► 動詞
燃える [もえる] meaning: burn rank: 1
☆ 切ったばかりの木は燃えにくい ⇨ Recently cut wood won’t burn well
☆ 彼は復讐に燃えている ⇨ He is burning for revenge
燃やす [もやす] meaning: burn rank: 1
☆ 化石燃料を燃やすと二酸化炭素が発生する ⇨ Carbon dioxide will be generated when you burn fossil fuel (☛ Burn fuel is always 燃やす)
☆ 彼は闘志を燃やしている ⇨ He is burning with fighting spirit (☛ Burn with strong emotions is always 燃やす)
☆ ゴミを燃やすことは禁じられている ⇨ It is prohibited to burn garbage (☛ 燃やす is always to set something on fire, and never grill, bake, roast, sear, etc.)
燃える [もえる] meaning: passion rank: 1
☆ 彼等はワールドカップ初優勝に燃えている ⇨ They are determined to win their first World Cup
燃え上がる [(4)もえあがる] meaning: burn rank: 2
☆ 彼女の中で嫉妬が燃え上がった ⇨ Jealousy flared up inside her
☆ 飛行機は墜落して燃え上がった ⇨ The airplane crashed and went into flames
燃え尽きる [(4)もえつきる] meaning: burn rank: 2
☆ 彼は精神的に燃え尽きた ⇨ He burned out mentally
☆ 燃料が燃え尽きるまで火の消しようが無い ⇨ You can’t put off the fire until the fuel burns out
燃え盛る [(4)もえさかる] meaning: burn rank: 4
☆ 山火事が激しく燃え盛っている ⇨ The wildfire is burning out of control