► 動詞
熱する [ねっする] [tech] meaning: heat rank: 2
☆ 水を百度まで熱すると沸騰する ⇨ When you heat water to 100C it boils (☛ Heat to a high temperature to boil, melt, etc.)
► 成句
熱 [(2)ねつ] [熱を上げる] meaning: love rank: 2
☆ 彼は彼女に熱を上げている ⇨ He is infatuated with her
熱 [(2)ねつ] [熱が入る] meaning: serious rank: 2
☆ 大事な試合を控えてチームの練習に熱が入っている ⇨ The team is practicing hard for the upcoming important game
熱 [(2)ねつ] [熱を上げる] meaning: serious rank: 2
☆ 政治家が陣取り合戦に熱を上げている間に国が疲弊している ⇨ While politicians are preoccupied with their political games, the country is declining (☛ Usually implies frivolity)
熱 [(2)ねつ] [熱を入れる] meaning: serious rank: 2
☆ もっと熱を入れて勉強しないと駄目じゃない？ ⇨ I think you have to study more seriously
► 名詞
熱 [(2)ねつ] meaning: fever rank: 1
☆ どうも熱があるような気がする ⇨ I feel like I’m having a fever
熱 [(2)ねつ] [熱を出す] meaning: fever rank: 1
☆ 子供が熱を出した ⇨ My child is having a fever
熱 [(2)ねつ] meaning: heat rank: 1
☆ 熱エネルギーを電気に変換する ⇨ Convert the energy of heat into electricity
熱 [(2)ねつ] meaning: temperature rank: 1
☆ まず熱を測りましょう ⇨ First let’s take your body temperature (☛ Refers to body temperature only)
► 形容詞
熱い [(2)あつい] meaning: hot rank: 1
☆ お熱い仲のお二人 ⇨ The two in a hot, impassioned, relationship
☆ このお茶は物凄く熱いから気をつけて ⇨ This tea is very hot so be careful
☆ 彼の言葉に胸が熱くなった ⇨ His words made my chest hot, filled my heart with emotions