► 動詞
為さる [(2)なさる] [coll] [respect] meaning: choose rank: 2
☆ どれに為さいますか？ ⇨ Which one would you like?
為さる [(2)なさる] [respect] meaning: do rank: 2
☆ それはお止めに為さったほうが良いと思いますが ⇨ I think you’d rather not do that
☆ どう為さるお積もりですか？ ⇨ What are you going to do about it?
為す [(1)なす] [liter] meaning: do rank: 2
☆ 何事も為せば成る ⇨ If you really try you can make anything happen
為す [(1)なす] [為す術がない] [liter] meaning: do rank: 2
☆ 今となっては最早為す術もない ⇨ At this point there is nothing you can do
► 名詞
為 [(2)ため] meaning: benefit rank: 1
☆ いつも彼を助けていては、彼のためにならない ⇨ If you help him all the time, it won’t be for his benefit, it won’t be good for him in the long run
☆ こんな事をしても何のためにもならない ⇨ Doing this won’t benefit anything or anybody
☆ 健康のために私は毎日運動している ⇨ I work out everyday for my health
☆ 彼は子供達のために一生懸命働いている ⇨ He is working hard for (the better lives of) his children
☆ 彼女のためなら彼は何でもする ⇨ He will do anything for her (benefit)
為 [(2)ため] meaning: purpose rank: 1
☆ 何のためにこんな事をしなきゃいけないんだ？ ⇨ For what do I have to do this?
☆ 作業効率を改善するための提案 ⇨ A suggestion for improving work efficiency
☆ 彼は渋滞を避けるために早朝に家を出る ⇨ He leaves his house in early morning to avoid traffic
為 [(2)ため] meaning: reason rank: 1
☆ 彼は家業を助けるために会社を辞めた ⇨ He left the company to help his family business
☆ 悪天候のために試合は延期になった ⇨ The game was postponed because of the bad weather
☆ 食中毒が起きたために食堂は営業停止になった ⇨ The restaurant was suspended because food poisoning occurred
為り手 [なりて] meaning: candidate rank: 4
☆ 最近は警察官のなり手が少ない ⇨ Nowadays few people wants to be a police officer