► 動詞
潰れる [つぶれる] meaning: collapse rank: 1
☆ 家が地震で潰れた ⇨ The house collapsed by the earthquake
潰す [つぶす] meaning: crush rank: 1
☆ 彼はニキビを潰した ⇨ He popped his acne
☆ 彼女はイチゴを潰してジャムを作った ⇨ She crushed strawberries and made jam
☆ 車は落ちてきた岩に潰された ⇨ The car was crushed by a falling boulder
潰れる [つぶれる] meaning: crush rank: 1
☆ ビールの缶は真っ平らに潰れていた ⇨ The beer can was crushed flat
潰れる [つぶれる] meaning: destroy rank: 1
☆ 彼の面目が潰れた ⇨ His face got crushed. He lost his face
潰す [つぶす] meaning: destroy rank: 1
☆ 二代目が会社を潰した ⇨ The second-generation owner destroyed, ruined, the company (☛ Usually destroy something good through incompetence)
☆ 絶好の機会を潰してしまった ⇨ We ruined the greatest opportunity (☛ Usually destroy something good through incompetence)
潰れる [つぶれる] meaning: fail rank: 1
☆ 会社は潰れた ⇨ The company has gone bankrupt
潰れる [つぶれる] meaning: kill time rank: 1
☆ 女房の買い物に付き合わされたが、暇が潰れて良かった ⇨ I had to go with my wife’s shopping, but it was an OK way to kill time
潰す [つぶす] [時間を潰す] meaning: kill time rank: 1
☆ 彼女は時間を潰すために喫茶店に行った ⇨ She went to a coffee shop to kill time
潰す [つぶす] [暇を潰す] meaning: kill time rank: 1
☆ 彼はゲームをして暇を潰した ⇨ He played games to kill free time
潰れる [つぶれる] [coll] meaning: conscious rank: 3
☆ 彼は潰れるまで飲みまくった ⇨ He drank until he passed out (☛ Usually with alcohol)
潰える [(3)ついえる] [liter] meaning: fail rank: 4
☆ 逆転の望みは潰えた ⇨ The hope for a comeback win has ended