► 動詞
満たす [みたす] meaning: fill rank: 2
☆ 彼女は風呂桶を湯で満たした ⇨ She filled the bathtub with hot water
満ちる [みちる] [liter] meaning: full rank: 2
☆ 子供の好奇心に満ちた目 ⇨ Eyes of kids filled with curiosity
☆ 彼は偏見に満ちている ⇨ He is full of prejudice
☆ 月が満ちた ⇨ The moon has become full
☆ 潮が満ちた ⇨ The tide has reached the highest point
☆ 驚きに満ちた魔法の世界 ⇨ A magical world filled with wonder
満たす [みたす] meaning: satisfy rank: 2
☆ この申請は必要条件を満たしていない ⇨ This application is not satisfying the requirements
☆ 彼は精神的に満たされていない ⇨ He is not satisfied, fulfilled, mentally
満ち足りる [みちたりる] [liter] meaning: satisfy rank: 3
☆ 満ち足りた生活 ⇨ A satisfied life
► 成句
満たない [みたない] [liter] meaning: short rank: 2
☆ 彼の得点は合格点に満たなかった ⇨ His score didn’t reach the passing mark
☆ 応募者は定員に満たなかった ⇨ The number of the applicants were less than the openings
満 [(1)まん] [満を持する] meaning: ready rank: 3
☆ 彼等は満を持して競合製品を発表した ⇨ They took their time to debut their competing product (☛ Be fully ready and wait for the right time to start doing something)
► 名詞
満 [(1)まん] meaning: full rank: 3
☆ うちの娘が満三才になった ⇨ My daughter has become three, has had her third birthday (☛ As opposed to 数え年, which counts calendar years)
満ち引き [(2)みちひき] meaning: tide rank: 4
☆ 景気の満ち引き ⇨ Ebb and flow of economy