► 動詞
涙ぐむ [(4)なみだぐむ] meaning: cry rank: 3
☆ 彼女は大学の卒業式で息子を見て涙ぐんだ ⇨ She saw her son at college graduation and cried (☛ Cry without making sounds)
涙 [(1)なみだ] [涙する] [liter] meaning: cry rank: 3
☆ 彼女の言葉に皆涙した ⇨ Everybody was in tears for her words
► 成句
涙 [(1)なみだ] [涙を呑む] [liter] meaning: fail rank: 3
☆ 彼女は三年連続で決勝戦で涙を呑んだ (なみだをのんだ) ⇨ She swallowed bitter tears, lost, failed, three years in a row in the finals
► 名詞
涙 [(1)なみだ] [涙が出る] meaning: cry rank: 1
☆ 嬉しくて涙が出た ⇨ Tears came out because of the joy
涙 [(1)なみだ] meaning: tear rank: 1
☆ 嬉し涙 ⇨ Tears of joy
► 形容詞
涙ぐましい [(6)なみだぐましい] meaning: rank: 4
☆ 病気の親の世話をする、涙ぐましいほど健気な子供 ⇨