► 動詞
消える [きえる] meaning: disappear rank: 1
☆ 心の傷は一生消えない ⇨ Mental scars will never go away
☆ 発疹は数日後に消えた ⇨ The rash disappeared after a few days
消す [けす] meaning: eliminate rank: 1
☆ 悪臭を消すスプレー ⇨ An odor-eliminating spray
消す [けす] meaning: erase rank: 1
☆ 彼女は消しゴムで字を消した ⇨ She erased the letters with a plastic eraser
消える [きえる] meaning: extinguish rank: 1
☆ 火は一時間後にやっと消えた ⇨ The fire was finally extinguished after an hour
☆ 灯りが突然消えた ⇨ The lights got turned off suddenly
消す [けす] meaning: extinguish rank: 1
☆ 彼は消化器を使って火を消した ⇨ He put out the fire using a fire extinguisher
消す [けす] meaning: turn off rank: 1
☆ 彼はテレビを消した ⇨ He turned off the TV
☆ 灯りを消すのを忘れた ⇨ I forgot to turn off the lights
消す [けす] [coll] meaning: kill rank: 2
☆ 彼は秘密警察に消された ⇨ He was killed by the secret police (☛ Kill, especially surreptitiously)
消え失せる [(4)きえうせる] meaning: disappear rank: 3
☆ お前なんか消え失せろ！ ⇨ Get out of my sight!
☆ 全ての希望は消え失せた ⇨ All the hopes have vanished (☛ Disappear completely)
消し飛ぶ [(3)けしとぶ] meaning: disappear rank: 4
☆ 事故のせいでお祭り気分が消し飛んだ ⇨ The festive mood vanished because of the accident
消え入る [(3)きえいる] meaning: disappear rank: 4
☆ 彼女は…と消え入るような声で言った ⇨ She said … in a faint voice (☛ Usually used as “消え入るような”)
消し去る [けしさる] meaning: erase rank: 4
☆ 消し去ることの出来ない記憶 ⇨ The memory that cannot be erased
消し止める [(4)けしとめる] meaning: extinguish rank: 4
☆ 消防隊が山火事を何とか消し止めた ⇨ The firefighters managed to extinguish the wildfire
► 名詞
消しゴム [けしごむ] meaning: erase rank: 2
☆ 消しゴム ⇨ A plastic eraser