► 形容詞
浅い [(2)あさい] meaning: little rank: 1
☆ 彼は未だ経験が浅い ⇨ His experience is still shallow. He is still inexperienced
浅い [(2)あさい] meaning: serious rank: 1
☆ 傷は未だ浅い ⇨ The wound is still shallow. The damage is not serious yet
浅い [(2)あさい] meaning: shallow rank: 1
☆ この川は浅い ⇨ This river is shallow
☆ 彼の知識は広いが浅い ⇨ His knowledge is broad but shallow
☆ 彼は考えが浅い ⇨ His logic is shallow. He is not capable of deep thinking (☛ NOT shallow like frivolous, idiotic, but incapable of complex, layered, thinking)
浅い [(2)あさい] [日が浅い] [liter] meaning: short rank: 2
☆ その国は民主主義に移行して未だ日が浅い ⇨ It hasn’t been very long since the country had transitioned to democracy
浅ましい [(4)あさましい] meaning: pathetic rank: 3
☆ 人間とはなんと浅ましい生き物なのだろう ⇨ What shallow pathetic creatures humans are (☛ Shallow and greedy)
► 形容動詞
浅はか [(2)あさはか] meaning: stupid rank: 3
☆ 簡単に煽てに乗る浅はかな奴 ⇨ A shallow and stupid guy who gets easily manipulated with flattery (☛ Stupid because of shallowness)