► 動詞
注ぐ [そそぐ] meaning: pour rank: 2
☆ 彼はコップにビールを注いだ ⇨ He poured beer in the glass
☆ 私達はワクチンの早期開発に全力を注いだ ⇨ We poured all our efforts into developing the vaccine quickly
注ぐ [(2)つぐ] meaning: pour rank: 2
☆ 彼はビールをコップに注いだ ⇨ He poured beer in a glass
注ぎ込む [(3)つぎこむ] meaning: pour rank: 3
☆ 彼は収入の殆どを趣味につぎ込んでいる ⇨ He is pouring most of his income into his hobby (☛ Pour a large amount of something)
注ぎ足す [(3)つぎたす] meaning: pour rank: 4
☆ 彼はコップに酒を注ぎ足した ⇨ He added more drink to his cup (☛ Pour more, when some is still left)