► 動詞
治す [(2)なおす] meaning: cure rank: 1
☆ その病気は現代の医学では治すことは出来ない ⇨ You cannot cure the disease with the today’s medicine (☛ 治す instead of 直す for health problems)
治る [(2)なおる] meaning: heal rank: 1
☆ 風邪がなかなか治らない ⇨ My cold is not getting better
☆ 心の傷は一生治らない ⇨ Mental wounds won’t heal for life (☛ 治る instead of 直る for health problems)
治まる [(3)おさまる] meaning: stop rank: 1
☆ 咳がどうも治まらない ⇨ Cough just doesn’t stop (☛ Pain or sickness abates or stops)
☆ 鎮痛剤を飲んだら痛みは治まった ⇨ I took a painkiller and the pain has subsided (☛ Pain or sickness abates or stops)
治める [(3)おさめる] [liter] meaning: dominate rank: 4
☆ 江戸幕府は三世紀近く日本を治めた ⇨ The Edo shogunate reined Japan for almost 3 centuries