► 動詞
沸かす [わかす] meaning: boil rank: 1
☆ 彼はやかんで湯を沸かした ⇨ He boiled water with a teapot
沸く [(2)わく] meaning: boil rank: 1
☆ お湯が沸いた ⇨ The water has reached boiling
沸く [(2)わく] meaning: heat rank: 1
☆ お風呂が沸いた ⇨ The hot tub water has warmed up (☛ Most of Japanese baths have gas water heaters which heat water from cold and keep it warm)
沸かす [わかす] meaning: warm rank: 1
☆ 彼女はお風呂を沸かした ⇨ She warmed up the bath water (☛ Warm up hot tub water)
沸かす [わかす] [liter] meaning: excite rank: 2
☆ 彼女は素晴らしい歌唱で観客を沸かした ⇨ She stirred the audience with great singing performance
沸かせる [わかせる] [liter] meaning: excite rank: 2
☆ 彼女は素晴らしい歌唱で観客を沸かせた ⇨ She stirred the audience with great performance
沸く [(2)わく] meaning: excite rank: 2
☆ 逆転ホームランに観客は沸きに沸いた ⇨ The fans in the stand went nuts by the come-from-behind homerun
沸き返る [(3)わきかえる] meaning: excite rank: 3
☆ ゴールに観客が沸き返った ⇨ The fans erupted by the goal
沸き起こる [(4)わきおこる] meaning: rise rank: 3
☆ 観客から歓声が沸き起こった ⇨ Cheers rose from the spectators
沸き立つ [(3)わきたつ] meaning: boil rank: 4
☆ 観客が沸き立った ⇨ The fans in the stand erupted
沸き上がる [(4)わきあがる] meaning: rise rank: 4
☆ 火口から蒸気が湧き上がった ⇨ Steam rose from the volcano opening
☆ 観客から歓声が沸き上がった ⇨ Loud cheer rose from the spectators