► 成句
水 [みず] [水に流す] meaning: forget rank: 3
☆ 過ぎた事は水に流そう ⇨ Let the bygones flow away in water, be bygones
水 [みず] [水を差す] meaning: interrupt rank: 3
☆ 皆が楽しんでいる時に水を差すようなことを言うな ⇨ Don’t say things that throw cold water when everybody is having a good time
水 [みず] [水を開ける] meaning: distance rank: 4
☆ 彼等は二位のチームに水を開けた ⇨ They separated themselves from the second-ranked team
► 名詞
水 [(2)みず] meaning: water rank: 1
☆ 彼は車に水をかけた ⇨ He hosed water on his car
☆ 水が飲みたい ⇨ I want to drink some water
水の泡 [みずのあわ] meaning: lost rank: 3
☆ 全ての努力が水の泡になった ⇨ All the efforts have become water bubbles, evaporated, come to nothing
► 形容詞
水っぽい [(4)みずっぽい] meaning: water rank: 4
☆ 水っぽいスープ ⇨ A watery soup (☛ Too much water)