► 名詞
気持ち [きもち] meaning: feeling rank: 1
☆ 人の気持ちを傷つけるような発言 ⇨ A comment that hurts someone’s feelings
☆ 家を掃除して良い気持ちだ ⇨ I cleaned up my house and I feel great
☆ これはほんの気持ちです ⇨ This is just a little token of my feeling (of appreciation) (☛ A common phrase when you give/gift something to someone)
気持ち [きもち] meaning: intention rank: 1
☆ それは気持ちの問題だ ⇨ It is a matter of your real intention
► 形容詞
気持ち良い [(4)きもちいい] [coll] meaning: pleasant rank: 1
☆ ああ、それ気持ちいい ⇨ Ah, that feels good
☆ 丁度良い陽気で気持ち良い ⇨ It’s perfectly balmy weather and it feels good
☆ 軽快なリズムが気持ち良い曲 ⇨ A pleasant song with upbeat rhythm
気持ち悪い [(5)きもちわるい] [coll] meaning: pleasant rank: 1
☆ 何か大切な事を忘れているような気がして気持ち悪い ⇨ I feel like I’m forgetting something very important, and feel uneasy
気持ち悪い [(5)きもちわるい] [coll] meaning: sick rank: 1
☆ どうもお腹が気持ち悪い ⇨ My stomach doesn’t feel great
☆ 車に轢かれた猫を見て気持ち悪くなった ⇨ I got sick when I saw a cat run over by a car