► 動詞
殺す [ころす] meaning: kill rank: 1
☆ 彼女は夫に殺された ⇨ She was murdered by her husband (☛ Murder with intent.)
☆ ぶっ殺すぞ、てめえ ⇨ I’m gonna fucking kill you, you shithead (☛ Note the prefix “ぶっ” that adds a violent tone )
殺ぐ [(1)そぐ] meaning: destroy rank: 3
☆ 愚かな上司に部下はやる気を殺がれた ⇨ The stupid boss ruined the morals of his subordinates (☛ Ruin people’s feelings, motivations or good atmosphere)
殺る [(2)やる] [coll] meaning: kill rank: 3
☆ あいつを殺れ ⇨ Kill him
殺める [(3)あやめる] [liter] meaning: kill rank: 4
☆ 人を殺めることは最大の罪の一つだ ⇨ Killing a person is one of the cardinal sins
► 名詞
殺し屋 [ころしや] meaning: kill rank: 3
☆ 彼女はプロの殺し屋だった ⇨ She was a professional assassin
殺し [ころし] meaning: kill rank: 4
☆
殺し文句 [(4)ころしもんく] meaning: phrase rank: 4
☆ (☛ A phrase that made someone change his/her mind, especially during a courtship)