► 動詞
歩く [(2)あるく] meaning: walk rank: 1
☆ 日本の子供達は普通歩いて学校に行く ⇨ Japanese kids usually walk to schools
歩む [(2)あゆむ] [liter] meaning: walk rank: 2
☆ 彼はずっと僻地医療の道を歩んで来た ⇨ He has walked the path, life, of providing medicine in remote areas
歩き回る [(4)あるきまわる] meaning: walk rank: 2
☆ 彼は部屋の中を歩き回っている ⇨ He is pacing around in the room
☆ 私はロンドンを歩き回った ⇨ I walked all around London
歩む [(2)あゆむ] [liter] meaning: walk rank: 2
☆ 夫婦で人生を共に歩む ⇨ Walk through life together with husband and wife (☛ Used figuratively, as walk through life)
歩み寄る [(4)あゆみよる] meaning: approach rank: 3
☆ 彼は彼女に歩み寄った ⇨ He walked toward her
歩み寄る [(4)あゆみよる] meaning: compromise rank: 3
☆ 両者互いに歩み寄って合意に達した ⇨ The both sides met halfway and came to an agreement
► 名詞
歩み寄り [あゆみより] meaning: compromise rank: 3
☆ 両者とも歩み寄りの姿勢を見せない ⇨ The both sides are showing any sign of compromise
歩み [あゆみ] [liter] meaning: travel rank: 3
☆ 戦後の日本の歩み ⇨ Japan’s walk, path, journey, after the war (☛ A figurative “walk” as a journey)
歩 [ぶ] meaning: percent rank: 4
☆