► 動詞
極める [(3)きわめる] meaning: extreme rank: 3
☆ 虐殺の現場は凄惨を極めた ⇨ The scene of massacre was extremely atrocious
極まる [(3)きわまる] [liter] meaning: extreme rank: 3
☆ 残忍極まる犯罪 ⇨ A crime with extreme cruelty (☛ Always negative)
極まる [(3)きわまる] [liter] meaning: limit rank: 3
☆ 彼の偽善は極まる所を知らない ⇨ His hypocrisy knows no extreme, bounds
極める [(3)きわめる] meaning: perfect rank: 3
☆ 彼は技を極めた ⇨ He has perfected his skills
► 名詞
極み [きわみ] [liter] meaning: extreme rank: 3
☆ あいつは馬鹿の極みだ ⇨ He is the ultimate idiot (☛ Always negative)
► 形容詞
極まり無い [(5)きわまりない] [liter] meaning: extreme rank: 3
☆ 礼の一言も無いとは失礼極まりない ⇨ It is extremely rude that there was no word of gratitude (☛ Always negative. Literally “boundless”)