► 副詞
果たして [(2)はたして] [liter] meaning: ever rank: 3
☆ 我々の作戦は果たして成功するだろうか ⇨ Will our strategy ever work? (☛ In any way)
果たして [(2)はたして] [liter] meaning: however rank: 3
☆ 果たしてどうなることやら ⇨ I wonder how in the world it would turn out
果たして [(2)はたして] [liter] meaning: expect rank: 4
☆ 果たして実験は成功した ⇨ The experiment was successful as expected, predicted
► 動詞
果たす [(2)はたす] [liter] meaning: exhaust rank: 2
☆ 彼は全力を使い果たしてしまい、倒れた ⇨ He used up all his energy and collapsed (☛ Comes after 連用形 of another verb)
果たす [(2)はたす] [liter] meaning: fulfill rank: 2
☆ 彼は約束・義務を全て果たした ⇨ He fulfilled all of his promises, obligations
果てる [(2)はてる] [変わり果てる] [liter] meaning: change rank: 3
☆ 街は爆撃で変わり果てた ⇨ The town changed completely, reduced to rubble, by bombing
果てる [(2)はてる] [liter] meaning: completely rank: 3
☆ 朽ち果てた城 ⇨ A completely ruined castle, castle in ruins
果てる [(2)はてる] [疲れ果てる] [liter] meaning: completely rank: 3
☆ 彼は精神的に疲れ果てて自殺した ⇨ He became mentally exhausted and killed himself
果てる [(2)はてる] [liter] meaning: die rank: 4
☆ 彼は切腹して果てた ⇨ He cut his own stomach and perished
► 名詞
果て [(2)はて] [liter] meaning: end rank: 2
☆ 宇宙の果てには何が有るのだろう？ ⇨ What is there at the end, edge, of the universe?
► 形容詞
果てしない [(4)はてしない] [liter] meaning: limit rank: 2
☆ この技術には果てしない可能性がある ⇨ This technology has limitless possibilities
☆ 果てしなく広がる宇宙 ⇨ The endlessly expanding universe