► 副詞
曲がり形にも [(6)まがりなりにも] meaning: if rank: 4
☆ 彼は曲がりなりにも会社を再建した ⇨ He has rebuilt the company, if not completely, perfectly (☛ Literally “even though it is bent”)
► 動詞
曲がる [まがる] meaning: bend rank: 1
☆ 眼鏡の枠が曲がってしまった ⇨ The frame of my glasses got bent
曲げる [まげる] meaning: bend rank: 1
☆ 彼のためだけに規則を曲げることは出来ない ⇨ We can’t bend the rules just for him
☆ 彼は鉄板をプレスを使って曲げた ⇨ He bent a steel sheet using a press
曲げる [まげる] [coll] meaning: change rank: 1
☆ 彼はどうしても自分の主張を曲げない ⇨ He refuses to bend, change, his opinion no matter what
曲がる [まがる] meaning: turn rank: 1
☆ 次の交差点を左に曲がって ⇨ Turn left at the next intersection
曲りくねる [(5)まがりくねる] meaning: twist rank: 3
☆ 曲がりくねった道 ⇨ A very twisty road
► 名詞
曲 [きょく] meaning: music rank: 1
☆ ベートーヴェン交響曲第五番 ⇨ Beethoven Symphony No 5
曲 [きょく] meaning: song rank: 1
☆ 最新のヒット曲 ⇨ The latest hit songs, tunes
曲がり角 [(4)まがりかど] meaning: corner rank: 3
☆ 私は人生の曲がり角に差し掛かった ⇨ I arrived at a corner, turning point, crossroads, of my life
► 連体詞
曲がった [まがった] [曲がった事] [coll] meaning: wrong rank: 3
☆ 彼は曲がった事が大嫌いだ ⇨ He hates twisted, immoral things, behavior