► 副詞
改めて [(3)あらためて] [polite] meaning: again rank: 2
☆ また改めて御伺い致します ⇨ I will come visit you again
改めて [(3)あらためて] [polite] meaning: new rank: 2
☆ では改めて御質問させて頂きます ⇨ Then please allow me to ask a new, another, question (☛ Can be a totally new question, or the same question from a different angle)
► 動詞
改まる [(4)あらたまる] meaning: formal rank: 2
☆ そんなに改まる必要は無いよ ⇨ You don’t have to be so formal, polite
☆ 改まった表現 ⇨ A formal expression
改める [(4)あらためる] meaning: new rank: 2
☆ 機会を改めて御伺いします ⇨ I will come see you while renewing occasions, on another occasion
改める [(4)あらためる] meaning: revise rank: 3
☆ 彼は本の内容を改めて再出版した ⇨ He revised the content of the book and re-published it
改める [(4)あらためる] meaning: examine rank: 4
☆ どうぞお改め下さい ⇨ Please inspect (what I submitted) (☛ A common phrase when you submit a large amount of cash, important articles, etc..)
改まる [(4)あらたまる] meaning: new rank: 4
☆ 年が改まるまで待とう ⇨ Let’s wait until it becomes a new year