► 動詞
掘る [(1)ほる] meaning: dig rank: 1
☆ 彼は穴を掘って死体を埋めた ⇨ He dug a hole and buried the corpse
掘り出す [(3)ほりだす] meaning: dig rank: 3
☆ 犬が骨を掘り出した ⇨ A dog dug up a bone
掘り下げる [(4)ほりさげる] meaning: investigate rank: 3
☆ この問題はもっと掘り下げる必要が有る ⇨ It is necessary to delve further into this problem
掘り起こす [(4)ほりおこす] meaning: dig rank: 4
☆ 彼等は畑を掘り起こした ⇨ They dug and cultivated the field
掘り返す [(3)ほりかえす] meaning: dig rank: 4
☆ 彼は過去の事を掘り返している ⇨ He is digging up what happened in the past
掘り起こす [(4)ほりおこす] meaning: find rank: 4
☆ スカウトは才能ある選手を掘り起こそうと躍起だ ⇨ Scouts are desperate to dig up, find, talented players
掘る [(1)ほる] [coll] [vulgar] meaning: sex rank: 4
☆ 初体験の男の穴を掘った ⇨ I fucked a guy who never had gay sex before in the ass (☛ About gay anal sex only)
► 名詞
掘り出し物 [ほりだしもの] meaning: find rank: 4
☆ 古本屋で掘り出し物を見つけた ⇨ I found a rare find at a used book store (☛ Literally means “stuff dug up”. A rare, valuable find)
掘っ建て小屋 [ほったてごや] meaning: house rank: 4
☆ 浮浪者が公園の掘っ建て小屋に住んでいる ⇨ Homeless live in shanties built in the park