► 動詞
捌く [(2)さばく] meaning: prepare rank: 2
☆ 私は魚のさばき方を知らない ⇨ I don’t know how to dress a fish (☛ Remove the organs and bones using a knife from a fish or foul)
捌く [(2)さばく] meaning: process rank: 2
☆ 彼は他より仕事をさばくのが速い ⇨ He is faster than others to process his work
捌ける [(2)はける] meaning: drain rank: 3
☆ 運動場の雨水が捌けない ⇨ Rainwater on the field won’t drain
捌ける [(3)さばける] meaning: finish rank: 3
☆ 仕事は思ったより簡単にさばけた ⇨ The work got done easier than expected (☛ Finish tasks)
捌ける [(3)さばける] meaning: progress rank: 3
☆ 彼は当時にしては非常にさばけた人だった ⇨ He was a very progressive and practical person at the time (☛ Free from prejudice and not bound by tradition)
捌く [(2)さばく] meaning: sell rank: 3
☆ 彼は在庫が捌けなくて困っている ⇨ He’s struggling to sell off his inventory
捌ける [(3)さばける] meaning: sell rank: 3
☆ 商品はあっと言う間にさばけた ⇨ The merchandise got sold out really quickly
捌ける [(2)はける] [coll] meaning: sell rank: 4
☆ 残りの券が捌けない ⇨ The remaining tickets won’t sell (☛ Sell away remaining inventory)