► 副詞
或いは [(2)あるいわ] meaning: maybe rank: 4
☆ 彼の言っていたことは或いは本当なのかも知れない ⇨ Maybe what he was saying is true
► 接続詞
或いは [(2)あるいわ] [liter] meaning: or rank: 2
☆ 運転免許証或いはパスポートの提示が必要です ⇨ You need to present your driver’s license or passport
► 連体詞
或る [(1)ある] meaning: certain rank: 2
☆ ある意味では彼はとても幸運だった ⇨ In a certain sense, way, he was very lucky
☆ ある程度の不便は仕方無い ⇨ Some level of inconvenience is inevitable
☆ 彼女はある時は純真な娘の役、ある時は売春婦の役を演じた ⇨ She sometimes played a role of an innocent girl, sometimes a role of a prostitute
☆ 或る人から聞いた話なんだけど… ⇨ I heard this from certain someone I know …
☆ 私達の関係はある事件をきっかけに変わった ⇨ Our relationship has changed since one specific incident