► 副詞
懲り懲り [(3)こりごり] meaning: learn rank: 3
☆ 一度賭け事で大金を失って懲り懲りした ⇨ Once I lost a lot of money gambling and learned my lesson (to never do it again) (☛ Learn a lesson the hard way and change one’s ways)
► 動詞
懲らしめる [(4)こらしめる] meaning: punish rank: 2
☆ あいつはちょっと懲らしめてやらなきゃいけない ⇨ I need to teach him some lessons (☛ Punish lightly)
懲りる [(2)こりる] meaning: learn rank: 3
☆ 彼は賭け事で幾ら金を失くしても全く懲りる様子が無い ⇨ It looks like he still hasn’t learned any lessons after losing all the money gambling (☛ Learn a lesson the hard way and change one’s ways)