► 動詞
悩ます [(3)なやます] meaning: trouble rank: 1
☆ 世界中の科学者達を悩ます難問 ⇨ A difficult question that makes scientists all over the world struggle to answer
☆ 彼は膝の怪我に悩まされている ⇨ The knee injury has been troubling, bothering, him
悩む [(2)なやむ] meaning: trouble rank: 1
☆ 彼は人間関係に悩んでいる ⇨ He is troubled with a personal relationship issue
☆ 彼は将来について悩んでいる ⇨ He is struggling to find answers for his future
☆ 彼女はニキビに悩んでいる ⇨ She is struggling with acne
☆ 若者は恋愛について最も悩む ⇨ Young people are most troubled about romance
► 成句
悩ます [(3)なやます] [頭を悩ます] meaning: struggle rank: 2
☆ 彼は会社の資金繰りに頭を悩ましている ⇨ He is racking his brain on how to finance his business
► 名詞
悩み [なやみ] meaning: trouble rank: 1
☆ 大スターの彼女は好きな物を何でも食べられないのが悩みだ ⇨ She is struggling for not being able to eat what she wants, because of her superstardom (☛ Personal problems, especially ones that have no solutions)
☆ 若者にとっては外観が最も大きな悩みの一つだ ⇨ For young people their appearances are one of the biggest source of concerns (☛ Personal problems, especially ones that have no solutions)
悩み事 [なやみごと] meaning: trouble rank: 3
☆ 悩み事相談室 ⇨ A personal problem counseling center
► 形容詞
悩ましい [(4)なやましい] meaning: erotic rank: 3
☆ 彼女の悩ましい肢体 ⇨ Her erotic body that drives men crazy (☛ Female eroticism that makes a man lose his senses)