► 動詞
恋 [(1)こい] [恋する] [liter] meaning: love rank: 1
☆ 彼女は彼に恋している ⇨ She has a crush on him (☛ Romantic love. Like “have a crush on”, often about juvenile infatuation)
恋い焦がれる [こいこがれる] [liter] meaning: love rank: 4
☆ 彼女は彼のことを恋い焦がれている ⇨ She is burning with love for him (☛ Romantic love only)
恋しがる [(4)こいしがる] meaning: miss rank: 4
☆ 彼は故郷を恋しがっている ⇨ He misses his hometown
► 名詞
恋 [(1)こい] [liter] meaning: love rank: 1
☆ 恋は理屈ではない ⇨ Romance, love, is not about logic (☛ Romantic love)
► 形容詞
恋しい [(3)こいしい] [liter] meaning: miss rank: 2
☆ 家族が恋しい ⇨ I miss my family