► 動詞
怖がる [(3)こわがる] meaning: fear rank: 1
☆ うちの子供は暗闇を怖がる ⇨ My kid is scared of darkness
☆ 別に怖がる事はない ⇨ It is nothing to be scared of
怖がらせる [(5)こわがらせる] meaning: fear rank: 2
☆ 彼は子供を怖がらせて面白がっている ⇨ He’s having fun scaring children
► 名詞
怖がり [こわがり] meaning: fear rank: 3
☆ 彼女は怖がりだ ⇨ She is a scaredy-cat
► 形容詞
怖い [(2)こわい] [coll] meaning: danger rank: 1
☆ 怪我そのものよりも感染症のほうが怖い ⇨ Infection is more dangerous than injury itself
怖い [(2)こわい] meaning: fear rank: 1
☆ うちのお父さんは怒ると怖い ⇨ My father is scary when angry
☆ 水が怖いという子供は多い ⇨ There are many children who are scared of water
☆ 隣に怖い犬がいる ⇨ There’s a scary dog next door
► 形容動詞
怖いもの知らず [(6)こわいものしらず] meaning: fear rank: 3
☆ あの頃は怖いもの知らずだった ⇨ I was fearless these days (☛ Literally “don’t know fear”. Usually about young people)