► 動詞
引っ掛かる [(4)ひっかかる] [coll] meaning: comfortable rank: 2
☆ その話はどうも引っ掛かる ⇨ I just feel there’s something suspicious, fishy, about that deal
引っ掛かる [(4)ひっかかる] meaning: deceive rank: 2
☆ 彼は罠に簡単に引っ掛かった ⇨ He was easily duped and got caught in a trap
引っ掛かる [(4)ひっかかる] meaning: hook rank: 2
☆ シャツが釘に引っ掛かった ⇨ My shirt got hooked on a nail
引っ掛ける [(4)ひっかける] meaning: hook rank: 2
☆ 彼はカラビナをロープに引っ掛けた ⇨ He hooked a carabiner to a rope
引っ掛ける [(4)ひっかける] meaning: deceive rank: 3
☆ 彼は詐欺師に引っ掛けられた ⇨ He got swindled by a con man
引っ掛ける [(4)ひっかける] meaning: hit rank: 3
☆ 自転車に乗っていた人が車に引っ掛けられた ⇨ A cyclist got swiped by a car
引っ掛ける [(4)ひっかける] meaning: meet rank: 3
☆ 彼は街で引っ掛けた女の子とホテルに行った ⇨ He went to a hotel with a girl he picked up in the town (☛ Pick someone up for casual sex)
引っ掛ける [(4)ひっかける] meaning: pour rank: 3
☆ 彼女は男にコップの水を引っ掛けた ⇨ She threw a cup of water over the guy
☆ 犬が壁におしっこを引っ掛けた ⇨ The dog peed on the wall
引っ掛ける [(4)ひっかける] meaning: refer rank: 3
☆ … に引っ掛けた表現 ⇨ An expression that is referring to, a wordplay on, a pun on …. (☛ Make a funny, interesting expression, joke, with a reference to, wordplay on, something)
引っ掛ける [(4)ひっかける] [coll] meaning: drink rank: 4
☆ 帰りに一杯ひっかけようか ⇨ Let’s go have a drink after work (☛ Drink alcohol)