► 副詞
平に [(1)ひらに] [liter] meaning: please rank: 4
☆ 平に御容赦頂きたく ⇨ Please forgive, spare, me
► 動詞
平らげる [(4)たいらげる] meaning: eat rank: 3
☆ 彼はピザを全部平らげた ⇨ He devoured the whole pizza (☛ Eat a large amount quickly)
► 名詞
平 [(1)ひら] [coll] meaning: low rank: 3
☆ あいつはただの平だ ⇨ He is just a lowest-rank employee (☛ Lowest-ranked in an organization with no authority)
► 形容詞
平たい [(3)ひらたい] [coll] meaning: flat rank: 3
☆ 箱は平たくして捨てて下さい ⇨ Flatten boxes before discarding them
平べったい [(5)ひらべったい] [coll] meaning: flat rank: 3
☆ ヒラメは平べったい魚だ ⇨ The Japanese halibut is a flat fish
► 形容動詞
平ら [たいら] meaning: flat rank: 2
☆ 床が平らでない ⇨ The floor is not flat
平ちゃら [(2)へいちゃら] [coll] meaning: OK rank: 3
☆ 子供はこれくらいの寒さはへいちゃらだ ⇨ Kids don’t mind this level of cold (☛ Variations へいっちゃら, へっちゃら)
► 接頭辞
平 [ひら] [coll] meaning: low rank: 3
☆ 平社員 ⇨ An employee of the lowest rank (☛ Lowest-ranked in an organization with no authority)