► 動詞
帰る [(1)かえる] meaning: go home rank: 1
☆ 彼はもう帰った ⇨ He’s already gone home
☆ 彼女は故郷に帰った ⇨ She went back to her hometown
帰る [(1)かえる] meaning: leave rank: 1
☆ 客はさっき帰った ⇨ The guest left a few minutes ago (☛ Leave to go back to where one came from)
帰す [(1)かえす] meaning: send rank: 3
☆ 学校は病気の生徒を家に帰した ⇨ The school sent the sick student home (☛ Send someone home)
帰する [(2)きする] [liter] meaning: result rank: 4
☆ 全ての努力は無に帰した ⇨ All the efforts have become nothing
► 名詞
帰り [かえり] meaning: return rank: 2
☆ 娘の帰りが遅くて心配だ ⇨ I am worried since my daughter’s return is late, she hasn’t come home yet
☆ 帰りにコンビニに寄った ⇨ I stopped by at a convenient store on my way home
► 連体詞
帰らぬ [(3)かえらぬ] [帰らぬ人] [liter] meaning: dead rank: 3
☆ 彼は帰らぬ人となった ⇨ He became a person who wouldn’t return. He passed away