► 名詞
山 [(2)やま] meaning: a lot rank: 1
☆ ゴミの山 ⇨ A mountain, pile, of garbage
☆ 仕事が山になっている ⇨ I got a mountain, pile, of work
山 [(2)やま] meaning: mountain rank: 1
☆ 日本には山が多い ⇨ There are many mountains in Japan
山 [(2)やま] meaning: critical rank: 2
☆ 彼の病状はこの二三日が山だ ⇨ His (medical) condition will be decided in the next few days
山 [(2)やま] [山を越える] meaning: critical rank: 2
☆ 仕事は山を越えた ⇨ The work has gone over one mountain, critical point
山 [(2)やま] meaning: guess rank: 3
☆ 試験の山が当たった、外れた ⇨ I anticipated the exam questions correctly, incorrectly
山 [(2)やま] [山を張る] meaning: guess rank: 3
☆ 打者は内角に山を張った ⇨ The batter guessed that the next pitch would be inside
山 [(2)やま] [山を掛ける] meaning: guess rank: 3
☆ 山を掛けた所が試験に出た ⇨ The exam asked the questions I had guessed it would ask. I guessed right
山の手 [やまのて] meaning: town rank: 4
☆ 山の手育ちのお嬢さん ⇨ A girl grown up in a wealthy area (☛ Literally “mountain side”, but doesn’t mean countryside. Rather originally refers to the hills in Tokyo where there are many mansions)