► 副詞
小ぢんまり [(4)こぢんまり] meaning: small rank: 3
☆ 小ぢんまりとして暖かい雰囲気の喫茶店 ⇨ A snug and cozy cafe
☆ 滝は想像していたよりもずっと小ぢんまりとしていて少しがっかりした ⇨ I was a little disappointed since the waterfall was a lot smaller than I had imagined (☛ Small by the speaker’s subjective opinion. Can be both positive and negative)
► 名詞
小 [(1)しょう] [coll] meaning: urine rank: 3
☆ 小がしたい ⇨ I need to do No.1 (☛ An abbreviation of 小便)
► 形容詞
小さい [(3)ちいさい] meaning: small rank: 1
☆ この自転車は小さく畳むことが出来る ⇨ You can fold this bike small
☆ 小さい車 ⇨ A small car
☆ 彼等には小さい子供がいる ⇨ They have a small, young, child
小さい [(3)ちいさい] meaning: young rank: 1
☆ 私が小さかった頃 ⇨ When I was young (☛ Very young)
► 接尾辞
小 [しょう] meaning: school rank: 2
☆ うちの子供は東小に行っている ⇨ My kids go to Higashi elementary school (☛ An abbreviation of 小学校)
► 接頭辞
小 [しょう] meaning: small rank: 1
☆ 小企業に有利な税制 ⇨ Tax system advantageous for small business
小 [こ] meaning: little rank: 2
☆ 小憎らしい事を言うな ⇨ What a bratty thing to say (☛ Not excessive but noticeable)
☆ 小生意気なガキ ⇨ A little cocky brat (☛ Not excessive but noticeable)
小 [こ] meaning: small rank: 2
☆ 小匙一杯の塩 ⇨ A small spoon, teaspoon, of salt
☆ 河の真ん中にある小島 (こじま) ⇨ A tiny island in the middle of a river