► 副詞
宜しく [よろしく] [coll] [peer] meaning: please rank: 1
☆ 新しい会員です。宜しく！ ⇨ I’m a new member. I hope you welcome me (☛ A common phrase when introducing yourself to others)
宜しく [よろしく] meaning: please rank: 1
☆ 新しく入社しました。宜しく御願いします ⇨ I’ve just started working for this company. Please teach me the ropes (☛ A common phrase when introducing yourself to others)
宜しく [よろしく] meaning: well rank: 1
☆ 後は宜しく頼んだよ ⇨ Please take care of the rest
► 形容詞
宜しい [(3)よろしい] [polite] meaning: good rank: 1
☆ 御気分は宜しいですか？ ⇨ Are you feeling OK? (☛ Polite when referred to someone/something other than yourself)
宜しい [(3)よろしい] [polite] meaning: OK rank: 1
☆ ちょっと御伺いしても宜しいですか？ ⇨ Could I ask a quick question? (☛ Polite when you ask for a permission)
☆ 入っても宜しいでしょうか？ ⇨ Is it OK if I enter? (☛ Polite when you ask for a permission)
宜しい [(3)よろしい] meaning: good rank: 3
☆ この下着はどうも宜しくない ⇨ This underwear is just uncomfortable
宜しい [(3)よろしい] [junior] meaning: OK rank: 3
☆ もう帰っても宜しい ⇨ You are allowed to leave now (☛ When used to give a permission, it is pompous, condescending)