► 動詞
奥まる [(3)おくまる] meaning: behind rank: 4
☆ その家は少し奥まった所に有る ⇨ The house is located a little off the street (☛ About a physical location)
► 名詞
奥 [(1)おく] meaning: back rank: 1
☆ 心の奥にしまった想い ⇨ A feeling stored at the bottom of my mind
奥 [(1)おく] [奥が深い] meaning: depth rank: 1
☆ あの話は思っていたよりずっと奥が深い ⇨ The story has a far more depth than I initially thought
奥 [(1)おく] meaning: end rank: 1
☆ 彼の部屋はこの通路の一番奥だ ⇨ His room is at the very end of this hallway
奥さん [(1)おくさん] [coll] meaning: wife rank: 1
☆ 奥さんはお元気ですか？ ⇨ Is your wife doing well? (☛ The most common term to address someone else’s wife. NOT used to address your own wife)
奥の手 [(3)おくのて] meaning: last resort rank: 4
☆ こうなったら奥の手を使うしか無い ⇨ I have to use my last resort, an ace up my sleeve (☛ Literally “hand (hidden) at the back”)