► 動詞
太る [(2)ふとる] meaning: fat rank: 1
☆ しばらく運動をしていなかったら太ってしまった ⇨ I didn’t work out for a while and I got fat
☆ 彼は病的に太っている ⇨ He is morbidly obese
► 名詞
太っちょ [(2)ふとっちょ] [coll] [peer] meaning: fat rank: 4
☆ 彼は太っちょだ ⇨ He is a fatty (☛ Usually a man)
► 形容詞
太い [(2)ふとい] meaning: thick rank: 1
☆ 太い糸 ⇨ A thick thread (☛ Linear things to be large in diameter)
☆ 太い脚 ⇨ A thick,big, leg (☛ Linear things to be large in diameter)
太い [(2)ふとい] meaning: full rank: 2
☆ 彼は声が太い ⇨ He has a full, deep, resounding, voice
太い [(2)ふとい] [liter] meaning: full rank: 3
☆ 私は細く長くより太く短く生きることを選ぶ ⇨ I choose to live thick and short rather than thin and long. I’d rather live my life fully even if it is short
太い [(2)ふとい] meaning: rude rank: 3
☆ 太い奴だ ⇨ What a bold, impertinent, guy he is
► 形容動詞
太っ腹 [ふとっぱら] [coll] meaning: generous rank: 4
☆ 全員に食事を奢るなんて彼はずいぶん太っ腹だな ⇨ He is very generous to treat everybody to a meal