► 副詞
夜な夜な [よなよな] meaning: night rank: 4
☆ 彼は夜な夜な飲み歩いている ⇨ He’s barhopping every night (☛ Every night)
► 名詞
夜 [(1)よる] meaning: night rank: 1
☆ 夜になる前に帰らなきゃ ⇨ I need to go home before it becomes night
☆ 私は夜型だ ⇨ I’m a night person
夜 [(1)よる] [夜遅く] meaning: night rank: 1
☆ 彼は夜遅くまで働いている ⇨ He’s working until late night
夜 [よ] [liter] meaning: night rank: 2
☆ もう夜が明ける ⇨ The night is over soon