► 動詞
売り切れる [(4)うりきれる] meaning: sell rank: 1
☆ コンサートの券はもう売り切れた ⇨ The concert tickets are already sold out
売る [(2)うる] meaning: sell rank: 1
☆ トイレットペーパーはどこにも売っていない ⇨ Toilet papers are not available for sale anywhere
☆ 彼は家を売った ⇨ He sold his house
売れる [うれる] meaning: sell rank: 1
☆ この品は余り売れていない ⇨ This item is not selling well
売れる [うれる] [coll] meaning: success rank: 1
☆ 彼女は今とても売れている ⇨ She is very successful, popular, now (☛ Typically for entertainers and artists)
売れる [うれる] [売れない] [coll] meaning: success rank: 1
☆ 彼は売れない作家だ ⇨ He is an unsuccessful author (☛ Typically for entertainers and artists)
売り込む [(3)うりこむ] meaning: promote rank: 2
☆ 彼等は新しい少年グループを盛んに売り込んでいる ⇨ They are vigorously promoting a new boy band
☆ 私は自分を売り込むのが苦手だ ⇨ I’m not good at promoting myself
売り出す [(3)うりだす] meaning: sell rank: 2
☆ 彼等は新製品を売り出した ⇨ They started selling, launched, their new product with a lot of promotion
売れ残る [(4)うれのこる] meaning: sell rank: 2
☆ 売れ残った食材は捨てられる ⇨ Unsold food items will be discarded
売り切る [(3)うりきる] meaning: sell rank: 3
☆ 私達は食料品の在庫を全て売り切った ⇨ We’ve sold out all our stock of food items
売り上げる [(4)うりあげる] meaning: sell rank: 3
☆ 新製品は最初の一ヶ月で一億円を売り上げた ⇨ The new product recorded ¥100 million sales in the first month (☛ Achieve a certain sales amount as a business)
売り付ける [(4)うりつける] meaning: sell rank: 3
☆ 彼は私に生命保険を売り付けようとした ⇨ He tried to sell me a life insurance (that I don’t want) (☛ Coerce someone to buy something)
売り払う [(4)うりはらう] meaning: sell rank: 3
☆ 私は古いレコードを全て売り払った ⇨ I sold (and got rid of) all of my old vinyl records (☛ Sell and get rid of something)
売り飛ばす [(4)うりとばす] meaning: sell rank: 3
☆ 彼は娘を売春宿に売り飛ばした ⇨ He sold his daughter to a brothel (☛ Sell immorally and ruthlessly)
売り捌く [(4)うりさばく] meaning: sell rank: 4
☆ 彼等は在庫を売り捌くのに苦労している ⇨ They are struggling to sell off the remaining stock
売り渡す [(4)うりわたす] meaning: sell rank: 4
☆ 彼は商売の権利を売り渡した ⇨ He sold his business rights (☛ Typically about a right for something)
► 名詞
売り [(2)うり] meaning: sell rank: 2
☆ 市場は売りが強い ⇨ The market is in a selling mood
売り場 [うりば] meaning: sell rank: 2
☆ 駅の切符売り場 ⇨ The ticket counter of a station
売り [(2)うり] [売りにする] meaning: sell rank: 2
☆ 低価格を売りにした店 ⇨ A store whose strength is low price
売り [(2)うり] [売りに出す] meaning: sell rank: 2
☆ 私達は家を売りに出した ⇨ We put our house on sale
売り [(2)うり] [売りにする] meaning: strength rank: 2
☆ 彼女は清純さを売りにしている ⇨ She is pushing her innocent image
売り物 [うりもの] meaning: merchandise rank: 3
☆ これは見本で売り物は別にあります ⇨ This is a sample and we got sale items separately
売れっ子 [うれっこ] meaning: popular rank: 3
☆ 彼女は今一番の売れっ子女優だ ⇨ She is the most popular actress now (☛ Usually about entertainers and artists)
売り値 [うりね] meaning: price rank: 3
☆ 実際の売り値はもっと低い ⇨ The actual sale price is much lower (☛ A sale price)
売り手 [うりて] meaning: sell rank: 3
☆ 今住宅市場は売り手市場だ ⇨ Currently the housing market is a seller’s market
売り物 [うりもの] meaning: sell rank: 3
☆ 独特のスープが売り物のラーメン屋 ⇨ The ramen restaurant whose selling point is distinctive soup
売れ残り [うれのこり] meaning: sell rank: 3
☆ 売れ残りの食品は捨てられる ⇨ Unsold food will be discarded
売れ行き [うれゆき] meaning: sell rank: 3
☆ 新製品の売れ行きは好調だ ⇨ The sales of the new product has been very good (☛ Sales over some time)
売り物 [うりもの] meaning: strength rank: 3
☆ 強打が売り物の内野手 ⇨ A baseball infielder whose strength is strong batting
売り言葉 [(3)うりことば] meaning: fight rank: 4
☆ 売り言葉に買い言葉 ⇨ Selling words and buying words. Fighting words and clapbacks
売り掛け [うりかけ] meaning: sell rank: 4
☆ 売掛金 (うりかけきん) ⇨ Accounts receivable
売れ筋 [うれすじ] meaning: sell rank: 4
☆ 今売れ筋の商品 ⇨ A currently best-selling, high-demand, product
売れ線 [うれせん] meaning: sell rank: 4
☆ 今売れ線の商品 ⇨ A currently best-selling, high-demand, product
売れ足 [うれあし] meaning: sell rank: 4
☆ 新製品の売れ足が良くない ⇨ The new product hasn’t been selling sell (☛ Literally “sale legs”)
売り子 [うりこ] meaning: sell rank: 4
☆ 彼女は野球場でビールの売り子をしている ⇨ She is a beer vendor at a baseball park (☛ Typically a young sales clerk at a store, stadium, train, who makes rounds)