► 動詞
塞ぐ [ふさぐ] meaning: block rank: 1
☆ 壊れた車が道を塞いでいる ⇨ A broken-down car is block the road
☆ 風が入らないように戸の隙間を塞いだ ⇨ I sealed the door to stop cold air from entering
塞ぐ [ふさぐ] meaning: cover rank: 1
☆ 彼は彼女の口を手で塞いだ ⇨ He covered her mouth with his hand
☆
塞がる [ふさがる] meaning: block rank: 2
☆ 鼻が塞がって苦しい ⇨ My nose is blocked and hard to breathe
塞き止める [(4)せきとめる] meaning: block rank: 3
☆ ダムは川の水をせき止めている ⇨ Dams block and hold river waters (☛ Usually about flood water or mudslide)
塞ぎ込む [(4)ふさぎこむ] meaning: depress rank: 3
☆ 彼は最近ふさぎ込んでいる ⇨ He’s been depressed and not talking much recently
塞ぐ [ふさぐ] meaning: depress rank: 3
☆ なんか彼塞いでるね ⇨ He seems depressed
塞ぐ [ふさぐ] [気が塞ぐ] meaning: depress rank: 3
☆ どうも気が塞ぐ ⇨ I feel depressed for some reason
► 成句
塞がる [ふさがる] [開いた口が塞がらない] meaning: surprise rank: 3
☆ 彼女の自分勝手には開いた口が塞がらない ⇨ I can’t close my mouth, my jaw stays dropped, because of her selfishness