► 名詞
坊や [(1)ぼうや] [coll] [contempt] meaning: boy rank: 3
☆ 坊やがいっちょ前の口利くな ⇨ You little boy, don’t talk like a real man
坊や [(1)ぼうや] [coll] [女] meaning: boy rank: 3
☆ ああ、可愛い坊や ⇨ Oh, what a cute little boy (☛ A little boy. Typically used by women)
坊ちゃま [(1)ぼっちゃま] [coll] [contempt] meaning: prince rank: 3
☆ 彼はお坊ちゃま育ちで苦労を知らない ⇨ He was raised like a prince and has never known adversities
坊っちゃん [(1)ぼっちゃん] [coll] [polite] meaning: son rank: 3
☆ 御宅のお坊ちゃんはどちらの学校へ行かれているんですか？ ⇨ Which school does your son go to?
坊っちゃん [(1)ぼっちゃん] [coll] [contempt] meaning: son rank: 3
☆ 彼はお坊ちゃんで使い物にならない ⇨ He is a rich boy and useless (☛ A young man who grow up rich and has never experienced adversities)
坊ちゃま [(1)ぼっちゃま] [coll] [respect] meaning: son rank: 3
☆ 御宅の（御）坊ちゃまはどちらの学校に？ ⇨ Which school does you son go? (☛ A young son)
坊 [ぼう] meaning: monk rank: 4
☆
坊さん [ぼうさん] [coll] meaning: monk rank: 4
☆ 葬式に坊さんが来た ⇨ A monk came to the funeral