► 動詞
吐く [(1)はく] meaning: breath rank: 1
☆ 息を吐いて下さい ⇨ Please exhale, breathe out (☛ Exhale)
☆ 炎を吐く怪獣 ⇨ A fire-breathing monster (☛ Exhale)
吐く [(1)はく] meaning: spit rank: 1
☆ 彼は唾を吐いた ⇨ He spat out
吐く [(1)はく] meaning: vomit rank: 1
☆ 彼は飲み過ぎて吐いた ⇨ He drank too much and vomited
吐く [(1)はく] meaning: confess rank: 2
☆ 彼等は捕虜を拷問して吐かせた ⇨ They tortured the POW and made him talk
吐く [(1)はく] [本音を吐く] meaning: confess rank: 2
☆ 彼は遂に本音を吐いた ⇨ He finally confessed his true feelings, spilled his guts (☛ Usually about bitter sentiments)
吐く [(1)はく] meaning: say rank: 2
☆ 彼は暴言を吐いた ⇨ He made a rude, outrageous, remark (☛ Say something offensive)
吐き出す [(3)はきだす] meaning: spit rank: 2
☆ 彼は食べ物を吐き出した ⇨ He spat out the food
吐き捨てる [(4)はきすてる] meaning: spit rank: 4
☆ 「勝手にしろ」と彼は吐き捨てるように言った ⇨ “Whatever”, he said as if to spit the words out, angrily
► 名詞
吐き気 [はきけ] meaning: nausea rank: 2
☆ ひどい吐き気がする ⇨ I have a horrible nausea. I feel like vomiting really bad