► 動詞
取り付ける [(4)とりつける] meaning: install rank: 2
☆ 彼は玄関に防犯カメラを取り付けた ⇨ He installed a safety camera on the front door (☛ Mechanical installation)
取り付ける [(4)とりつける] meaning: secure rank: 3
☆ 彼は社長の承認を取り付けた ⇨ He secured an approval from the CEO (☛ Persuade someone, typically your senior, to provide something important)
取り付く [(3)とりつく] meaning: hold on rank: 4
☆
► 成句
取り付く島 [とりつくしま] [取り付く島もない] meaning: reject rank: 4
☆ 彼女は取り付く島もなかった ⇨ She didn’t give me anything to hold onto. She flatly refused to talk to me (☛ Someone refuses to talk, usually when you try to plead with or persuade him/her)
► 名詞
取り付け [とりつけ] meaning: install rank: 2
☆ 取り付けは自分で簡単に出来る ⇨ You can do the installation yourself easily (☛ Mechanical installation)