► 名詞
厚み [あつみ] meaning: thick rank: 2
☆ 厚み10センチの壁 ⇨ A 10-centimeter-thick wall (☛ Interchangeable with 厚さ)
厚さ [(1)あつさ] meaning: thick rank: 2
☆ 厚さ10センチの壁 ⇨ A 10-centimeter-thick wall (☛ Interchangeable with 厚み)
► 形容詞
厚い [(2)あつい] meaning: deep rank: 1
☆ 二人の間の厚い友情 ⇨ Thick, solid, deep, friendship between the two
☆ 厚く御礼申し上げます ⇨ I deeply thank you
☆ 彼は周囲からの信頼が厚い ⇨ The trust for him from the people around is thick, deep
☆ 彼女は情が厚い ⇨ Her emotions are thick. She is very caring and loyal
厚い [(2)あつい] meaning: thick rank: 1
☆ 厚い上着 ⇨ A thick jacket, coat
☆ 厚い本 ⇨ A thick book
厚かましい [(5)あつかましい] meaning: shameless rank: 2
☆ タダ飯食いの癖してもっと美味いものはないかとは余りにも厚かましい ⇨ How shameless for a freeloader to demand better food (☛ Shamelessly demand something when he/she doesn’t deserve it)