► 形容詞
勿体無い [(5)もったいない] [coll] meaning: deserve rank: 1
☆ 彼女は彼のような男には勿体無い ⇨ She is too good for a guy like him. He doesn’t deserve her
☆ 私には勿体無いお褒めの言葉 ⇨ Words of praise I am not worthy of
勿体無い [(5)もったいない] [coll] meaning: waste rank: 1
☆ 時間が勿体無い ⇨ That’s a waste of time (☛ The feeling of lamenting wastefulness of the situation)
☆ 食べ物を無駄にするのは勿体無い ⇨ It is too wasteful to throw food away (☛ The feeling of lamenting wastefulness of the situation)