► 動詞
凍る [こおる] meaning: freeze rank: 1
☆ 湖の水が凍った ⇨ The lake water froze
凍える [こごえる] meaning: freeze rank: 2
☆ 凍えそう！ ⇨ I’m freezing! (☛ Suffer hypothermia)
凍り付く [(4)こおりつく] meaning: freeze rank: 3
☆ 鶏肉がカチンカチンに凍りついている ⇨ The chicken is frozen solid (☛ An accentuated form of 凍る)
凍え死ぬ [(4)こごえじぬ] meaning: freeze rank: 3
☆ その登山家は凍え死んだ ⇨ The mountaineer froze to death (☛ Freeze to death)
凍てつく [いてつく] [liter] meaning: freeze rank: 4
☆ 凍てつくような寒さ ⇨ Freezing cold
凍みる [しみる] [dial] meaning: cold rank: 5
☆ 今日の風は凍みる ⇨ Today’s wind is bitter cold
► 名詞
凍え [こごえ] meaning: freeze rank: 4
☆ 彼等は飢えと凍えで苦しんだ ⇨ They struggled with hunger and bitter cold (☛ Hypothermia)