► 動詞
凄む [(2)すごむ] meaning: threat rank: 3
☆ 彼は「殺すぞ」と凄んだ ⇨ “I’ll kill you” he threatened (☛ Threaten by yelling)
► 名詞
凄み [すごみ] meaning: threat rank: 2
☆ 彼の声は凄みがある ⇨ His voice has a lot of menace
凄み [すごみ] [凄みを利かせる] meaning: threat rank: 3
☆ 「このままで済むと思うなよ」とヤクザが凄みを利かせた ⇨ “Don’t think you can get away with this”, the gangster said threateningly
► 形容詞
凄い [(2)すごい] [coll] meaning: extreme rank: 1
☆ 凄く安かったので思わず買ってしまった ⇨ It was so cheap I couldn’t help buying it
☆ 東京の夏は凄く暑い ⇨ Tokyo’s summer is extremely hot
凄い [(2)すごい] [coll] meaning: great rank: 1
☆ わー、凄い！ ⇨ Wow, awesome!
☆ 彼の技は凄い ⇨ His skills are incredible
☆ 突然凄い音がした ⇨ Suddenly there was a huge noise
凄まじい [(4)すさまじい] meaning: extreme rank: 2
☆ 核爆弾の凄まじい威力 ⇨ The extreme power of nuclear bombs (☛ Extremely violent, fearsome)
凄まじい [(4)すさまじい] meaning: violent rank: 2
☆ 突然凄まじい爆音がした ⇨ Suddenly we heard a tremendous sound of explosion
凄え [(2)すげえ] [coll] [peer] meaning: great rank: 3
☆ このラーメンすげえ美味い！ ⇨ This ramen is super good! (☛ A colloquial form of 凄い)