► 動詞
住む [(1)すむ] meaning: live rank: 1
☆ 私は東京に住んでいる ⇨ I reside in Tokyo (☛ Reside at a certain location)
住み込む [(3)すみこむ] meaning: live rank: 3
☆ 彼の家にはお手伝いさんが住み込んでいる ⇨ A maid is living in his house
住み着く [(3)すみつく] meaning: live rank: 3
☆ 裏庭に猫が住み着いた ⇨ A cat has started living in my backyard (☛ Come uninvited and settle down)
► 名詞
住まい [(1)すまい] [liter] meaning: house rank: 3
☆ 快適な住まい探しをお手伝いします ⇨ We will help you find a comfortable place to live
住み込み [すみこみ] meaning: live rank: 3
☆ 住み込みのお手伝いさん ⇨ A live-in maid
► 接尾辞
住まい [(1)ずまい] meaning: live rank: 3
☆ 彼は一人住まいだ ⇨ He lives alone
☆ 彼は一人住まいだ ⇨ He lives alone
☆ 彼は奥さんと二人住まいだ ⇨ He lives with his wife (and nobody else)