► 名詞
一息 [(2)ひといき] [一息付く] meaning: rest rank: 2
☆ 私は仕事が一段落したので一息つくことにした ⇨ A part of work got done so I decided to take a break (☛ Literally means “take one breath”)
一息 [(2)ひといき] [一息入れる] meaning: rest rank: 2
☆ 一息入れようか ⇨ Let’s take a break (☛ Literally means “take one breath”)
一息 [(2)ひといき] meaning: short rank: 2
☆ 殆ど完成だから一息にやってしまおう ⇨ It is almost complete, so let’s get it over with in one short burst
☆ 終わりまでもう一息だ ⇨ It is just one breath, a short distance, until the end. We are almost at the finish line