► 名詞鷹 [たか]
meaning: bird rank: 3☆
能有る鷹は
爪を
隠す ⇨ Smart hawks hide their talons
(☛ A proverb. Means both “capable people won’t show off” and “Let the enemy underestimate you and then strike”)More examples:- 鳶が鷹を生む ⇨ A kite gave birth to a hawk
- 鷹は空を縦横無尽に飛び回った ⇨ The hawk flew around the sky at will
- 政党内の鷹派 ⇨ The hawkish, hardliners in the political party
- 上に立つ者はもっと鷹揚に構えるべきだ ⇨ Those who stand above, leaders, should be more calm and relaxed, not reacting to every small stuff nervously