► 成句鶴 [(1)つる] [
鶴の一声]
meaning: decision rank: 4☆
社長の鶴の
一声で
計画は
ポシャった
(つるのひとこえ) ⇨ The project was canceled by the CEO’s decision
(☛ A decision by an authoritative figure, usually against everybody else’s opinions)► 名詞鶴 [(1)つる]
meaning: crane rank: 3☆ 鶴が
飛んでいる ⇨ A crane is flying
More examples:- 彼は紙を折って鶴を作った ⇨ He folded a sheet and made a crane
- 鶴は助けてくれた老夫婦に恩返しをした ⇨ The crane returned a favor to the old couple who saved it
- 折り紙の鶴 ⇨ An origami crane