► 名詞
食 [しょく] [liter] meaning: eat rank: 2
☆ 豊かな食の文化 ⇨ Rich eating, food, culture
食 [しょく] [食が細い] [liter] meaning: eat rank: 2
☆ うちの子供は食が細い ⇨ My child doesn’t eat much
► 接尾辞
食 [しょく] [liter] meaning: food rank: 2
☆ 非常食 ⇨ Emergency, survival, food
食 [しょく] [liter] meaning: meal rank: 2
☆ 二食分の材料 (にしょくぶん) ⇨ The ingredients for two servings
☆ 私は一日二食しかしない ⇨ I only have two meals a day
More examples:
- 朝食付きのホテル ⇨ A hotel that serves breakfast
- あいつには完全に一杯食わされた ⇨ He completely tricked, duped, me
- 歯が痛くて食べ物を噛み砕くことが出来ない ⇨ My teeth hurt and I cannot crush and grind food
- この食べ物は保存が利かない ⇨ This food cannot be stored for a long time
- チョコレートは幾ら食べても飽きない ⇨ I never get tired of chocolate however much I eat
- 捨てられた食べ物に蝿がたかっている ⇨ Flies are gathering around the discarded food
- 彼は学校の帰りにゲームセンターで道草を食った ⇨ He stopped by a game arcade (and wasted time) on his way home
- 遠慮せずに食べな！ ⇨ Eat (as much as you want) without worrying about manners
- 彼女に待ち惚けを食らわされた ⇨ She made me wait for nothing, stood me up
- 彼は懲役二十年の刑を食らい込んだ ⇨ He got a 20-year prison sentence
- 食堂が食品衛生法違反で摘発された ⇨ The restaurant was charged with a violation of the food safety regulations
- よく噛んで食べることが大切だ ⇨ It is important to chew well and eat
- 日替わり定食 ⇨ Daily lunch set (at a restaurant)
- 納豆を初めて食べた時は美味しいとは思わなかった ⇨ I didn’t think natto tasted good when I first ate it
- もうこれ以上食べられない ⇨ I can’t eat any more