► 名詞
額 [ひたい] meaning: forehead rank: 2
☆ 彼の額にボールが当たった ⇨ The ball hit him in the forehead
額 [(2)がく] meaning: amount rank: 3
☆ 費用は天文学的な額になる ⇨ The cost will be of astronomical amount (☛ Monetary amount)
More examples:
- 彼は一代で巨額の財を成した ⇨ He’s built an enormous fortune in one generation, himself
- 彼の請求額はふざけている ⇨ The amount he charges is a joke, outrageous
- 彼は巨額の遺産を相続した ⇨ He inherited enormous fortune
- 公務員は金額の大小を問わず贈答品を受け取る事は出来ない ⇨ Public servants cannot receive gifts regardless of the monetary amount
- 差額はお返し致します ⇨ We will refund the difference
- 税金の控除額 ⇨ A tax exempt amount
- 会社は多額の設備投資をしている ⇨ The company is spending a lot of money in upgrading its machineries, equipment, facilities
- 全ての経費の内の旅費を小計した金額 ⇨ The travel expense subtotal amount among the entire expenses
- 彼の額がざっくり割れていた ⇨ His forehead was cut wide open
- その最高裁判事は支持者から高額の贈り物を受け取っていた ⇨ The supreme court justice has been receiving expensive gifts from his supporters
- 30日以内に返品されれば全額払い戻し致します ⇨ We will refund the entire money if you return the item within 30 days
- 彼女は額に皺を寄せている ⇨ She is gathering wrinkles in her forehead. She is frowning
- 彼は額の汗を拭った ⇨ He wiped sweat from his forehead
- 私はこれを半額で買った ⇨ I bought this half off the regular price
- 彼女は巨額の遺産を残して死んだ ⇨ She died leaving behind an enormous fortune