► 名詞
額 [ひたい] meaning: forehead rank: 2
☆ 彼の額にボールが当たった ⇨ The ball hit him in the forehead
額 [(2)がく] meaning: amount rank: 3
☆ 費用は天文学的な額になる ⇨ The cost will be of astronomical amount (☛ Monetary amount)
More examples:
- 彼は一代で巨額の財を成した ⇨ He’s built an enormous fortune in one generation, himself
- 彼は巨額の遺産を相続した ⇨ He inherited enormous fortune
- 彼の額に汗が滲んだ ⇨ His forehead was sweaty
- 支払いの残額は一万円だ ⇨ The remaining amount to pay is ¥10K
- 綺麗な額に入れると絵が一層引き立つ ⇨ The painting looks even better if you put it in a nice frame
- 彼は額の汗を拭った ⇨ He wiped sweat from his forehead
- 彼は多額の借金を抱えている ⇨ He has a large amount of debt
- 彼等は大きな額を宣伝費に充てている ⇨ They are allocating a large amount of money for advertisement
- その会社は多額の負債を背負って倒産した ⇨ The company went bankrupt with large debt
- 辛さで額に汗が浮いてきた ⇨ Sweat surfaced on my forehead because of the spiciness
- 合計金額 ⇨ The total price, amount of money
- グループ内の企業全ての売上げを総計した額 ⇨ The totaled amount of the sales figures of all the company in the group
- 会社は多額の設備投資をしている ⇨ The company is spending a lot of money in upgrading its machineries, equipment, facilities
- 会社は巨額の負債を背負って倒産した ⇨ The company went bankrupt with an enormous amount of debt
- その会社は多額の負債を負って倒産した ⇨ The company went bankrupt with a large debt