► 名詞
額 [ひたい] meaning: forehead rank: 2
☆ 彼の額にボールが当たった ⇨ The ball hit him in the forehead
額 [(2)がく] meaning: amount rank: 3
☆ 費用は天文学的な額になる ⇨ The cost will be of astronomical amount (☛ Monetary amount)
More examples:
- 彼は額に五針の傷を負った ⇨ He suffered a wound in the forehead that took five stitches
- 彼の額に血管が浮き出ている ⇨ Veins are popping up on his forehead
- 差額はお返し致します ⇨ We will refund the difference
- 彼の額がぱっくりと割れていた ⇨ His forehead was gashed wide open
- 合計金額 ⇨ The total price, amount of money
- 辛さで額に汗が浮いてきた ⇨ Sweat surfaced on my forehead because of the spiciness
- 彼は事業の成功で巨額の富を集積した ⇨ He accumulate enormous wealth with his business success
- 公務員は金額の大小を問わず贈答品を受け取る事は出来ない ⇨ Public servants cannot receive gifts regardless of the monetary amount
- 彼女は額に皺を寄せている ⇨ She is gathering wrinkles in her forehead. She is frowning
- 彼等は大きな額を宣伝費に充てている ⇨ They are allocating a large amount of money for advertisement
- 支払いの残額は一万円だ ⇨ The remaining amount to pay is ¥10K
- 彼の額から汗が噴き出した ⇨ Sweat came pouring out from his forehead
- その会社は多額の負債を負って倒産した ⇨ The company went bankrupt with a large debt
- 彼は巨額の遺産を相続した ⇨ He inherited enormous fortune
- 彼の額の静脈が怒張していた ⇨ Veins in his forehead were bulging